Кыргызский язык   Русский язык   Фарси     bg-login img-registrРегистрация


100 символов России и Ирана

Актуальность проблемы:

Несмотря на пятисотлетний опыт общения и стремительное развитие транснациональных средств массовой коммуникации, представление иранского и российского населения друг о друге очень общее и далеко от адекватного. Между тем развитие геополитической ситуации в мире требует противостояния общим угрозам и вызовам, более тесного взаимодействия двух стран в области экономики и торговли, в гуманитарно-культурной сфере, роста доверия населения двух стран друг к другу. Для решения этих задач необходимо более глубокое знание друг о друге, преодоление негативных стереотипов, существующих в массовом сознании, выявление «узлов» непонимания.


Предмет, объект и задачи исследования:

Предметом исследования является представление иранцев о России и россиян об Иране через символические образы по 10 разным темам.
Объект исследования – ответы пользователей российских персоязычных сайтов ir.sputniknews.com и iran-visitrussia.com, а также пользователей русскоязычных сайтов parstoday.com/ru и iransegodnya.ru.
Данные сайты в обеих странах являются некоммерческими имиджевыми информационными ресурсами, поддерживаемыми государством, и направлены на широкую аудиторию интернет-пользователей в другой стране. В отличие от развернутых вербальных ответов на вопросы об отношении к другой стране, символические образы позволяют в концентрированном виде выявить информированность и ассоциацию. Заполнение анкеты «символических образов» занимает значительно меньше времени у опрашиваемой стороны и позволит в дальнейшем «визуализировать» результаты опроса.

Задача исследования – выявить парность и симметричность символических образов обеих стран, что даст основу для выводов об общности менталитетов их жителей, несмотря на культурные и географические различия, а также для дальнейшего закрепления положительного имиджа России в сознании иранцев и имиджа Ирана в сознании россиян.
Результаты исследования, представленные в виде статей, фотоальбомов, видеороликов, телепередач, будут способствовать углублению взаимовыгодного сотрудничества двух стран в различных сферах.


Анкета для целевой аудитории может выглядеть следующим образом:
Дорогие друзья! Мы проводим исследование с целью более интенсивного культурного обмена между Россией и Ираном. Нам важно узнать, что вы знаете об Иране. Пожалуйста, напишите список имен или названий (от 1 до 10) по каждому из предлагаемых ниже разделов:

1. Исторические достопримечательности Ирана
2. Красивые места иранской природы
3. Изобретения и достижения иранцев, имеющие мировое значение
4. Знаменитые иранские блюда
5. Самобытные иранские ремесла
6. Национальные иранские виды спорта
7. Герои иранских мифов и легенд, поэзии
8. Знаменитые личности иранской истории
9. Великие деятели иранской культуры
10. Иранские слова в русском языке

Аналогичная анкета будет предложена иранской аудитории на упомянутых интерактивных сайтах и связанных с ними мессенджерах. В качестве поощрения, при наличии спонсора, можно высылать респондентам денежное вознаграждение при условии ответа на все вопросы по 10 названий/имен в каждом разделе.

Авторы проекта
Владимир Юртаев, профессор кафедры истории и международных отношений РУДН, доктор исторических наук
Аида Соболева, член Международной федерации журналистов

Прямая связь с нами:
Telegram: @parstodayru
Сайт: parstoday.com/ru
Email: russian@parstoday.com
Tel. (Telegram, viber, WhatsApp): +98 9035065508
http://facebook.com/parstodayrussian
http://tweeter.com/parstodayru
http://vk.com/parstodayrussian

Добавить комментарий

:
E-Mail:
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
:

Похожие материалы:

Правительства Ирана и России поддерживают совместное инвестирование

Министр экономики и финансов ИРИ сказал, что правительства Ирана и России поддерживают совместное инвестирование в провинциях двух стран....

Женская сборная Ирана по мини-футболу победила россиянок в товарищеском мат ...

Иранки одержали победу над командой России по мини-футболу в товарищеском матче в Тегеране....

Иран и Россия подписали меморандум о взаимопонимании по обучению персидског ...

Глава культурного представительства Ирана в России и ректор лингвистического института РГГУ подписали меморандум о сотрудничестве в области виртуального обучения персидского языка....

Развитие сотрудничества Ирана и России в области спорта

Председатель Федерации футбола Ирана Махди Тадж и посол России в Иране Леван Джагарян в ходе встречи обсудили вопросы спорта, в частности сотрудничества в области футбола на чемпионате мира 2018 года в России....

Футбольные сборные Ирана и России проведут товарищеский матч

Сборная России по футболу проведет в октябре товарищескую встречу с командой Ирана....

Консультации для облегчения экспорта ковров ручной работы Ирана в Россию

Глава Национального центра ковра Ирана призвал к устранению тарифных барьеров и к облегчению процесса экспорта ковров ручной работы Ирана в Россию....

Сборная Ирана по футболу показала свой талисман

Юпа — талисман национальной сборной Ирана по футболу, был представлен перед товарищеским матчем между Ираном и Узбекистаном, который прошел 19 мая на стадионе Азади....
Интересное>> Все статьи

Сборная Ирана по футболу показала свой талисман

Юпа — талисман национальной сборной Ирана по футболу, был представлен перед товарищеским матчем между Ираном и Узбекистаном, который прошел 19 мая на стадионе Азади....

В Иране отметили Национальный день Хайяма [ФОТО]

Ученые, поэты и любители поэзии со всего Ирана собрались в пятницу 18 мая в мавзолее Омара Хайяма (1048-1131) на его родине в Нишапуре, чтобы отпраздновать день памяти великого математика, астронома и поэта....

Проект «Один пояс и один путь» сближает Иран и Китай

Глобальный проект Китая открывает дорогу экономическому сотрудничеству и культурному обмену двух стран....

Культурное представительство при Посольстве ИРИ в КР

Логин
Пароль
Запомнить